Главная » 2021 » Май » 22 » Ф.А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Иллюстрированный энциклопедический словарь: современная версия
13:59
Ф.А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Иллюстрированный энциклопедический словарь: современная версия

Брокгауз, Фридрих Арнольд.  Иллюстрированный энциклопедический словарь : современная версия / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - Москва : Эксмо, 2019. - 957, [3] с. : ил. ; 26 см. - (Российская императорская библиотека) 

Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона по праву считается лучшей универсальной энциклопедией Российской империи. Со времени первого его выпуска прошёл 131 год, он много раз дополнялся и совершенствовался. На подготовку и печать томов и полутомов словаря в издательстве «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон» ушло 14 лет – с 1890 по 1904 год.

В 1889 году в Санкт-Петербурге типограф Илья Ефрон при участии немецкого издательства F.A. Brockhaus открывает издательское общество «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон». Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. 

К началу 1890 года в Германии уже был издан 13-й том энциклопедии Брокгауза. В российской версии предполагалось выпустить 16-18 томов. Но по мере работы над «Энциклопедическим словарем Брокгауза и Ефрона» (именно под таким названием издавалась книга) уже к исходу 3-го тома стало понятно, что нужно издать 43 тома. Такая необходимость возникла после того, как редакция пришла к пониманию того, что недостаточно просто переводить немецкий аналог, но нужно его дополнять фактами и статистическими данными из российской реалии.

В результате вышло в свет два варианта ЭСБЕ – 41+2 тома и 82+4 полутома. Всего словарь раскрывает 121240 терминов и событий. К ним оформлено 7800 иллюстраций. В качестве наглядного материала также служат 235 карт. Все это на сегодняшний день является общественным достоянием и может использоваться без ограничений.

«Энциклопедический словарь» издавался в двух версиях. Первый отличался роскошным оформлением и дороговизной. Это издание из 41 тома. Второй вариант был разбит на 82 полутома, отличался более скромным внешним видом и вышел тиражом 130 тыс. экземпляров.

Статьи до буквы «В» составлялись под редакцией Ивана Андреевского, русского писателя, ректора Санкт-Петербургского университета. Они представляют собой практически дословный перевод немецкого издания. В результате первые восемь полутомов были приняты общественностью прохладно, озвучивался ряд претензий как к руководству словарем, так и к качеству перевода.

После смерти И. Андреевского в 1891 году руководство редакцией переходит к Константину Арсеньеву и Федору Петрушевскому. Они приглашают работать над энциклопедией ученых и философов, среди которых: химик Дмитрий Менделеев; поэт и публицист Владимир Соловьев; литературный критик Семен Венгеров; ботаник и педагог Андрей Бекетов; географ Александр Воейков.

Благодаря солидному тиражу, энциклопедия была распространена широко. Антикварные издания по сей день имеют высокую ценность в отличие от переизданных. 

В Центральной городской библиотеке в Отделе редких и ценных книг с ограниченным для читателей доступом хранится именно 82-томное издание. По нынешним меркам это издание тоже можно смело назвать роскошным: монументальный переплет, иллюстрации нецветные и цветные вклейки. 

Обширные сведения по истории цивилизации и культуры, уникальные факты и статистические данные, многочисленные биографические подробности сделали это издание незаменимым для каждого образованного человека. Как сказано выше - это издание не для повседневной выдачи. Поэтому предлагаем читателям библиотеки переиздание 2019 года - однотомник. Современная версия прославленной энциклопедии осуществлена с необходимыми правками, отражающими основные вехи пути, пройденного за эти годы человеческой мыслью. Цель нового издания - сохранить дух и содержание оригинального словаря и подчеркнуть их корректными с исторической точки зрения изобразительными решениями. Богатый иллюстративный материал не только служит превосходным украшением этого блестящего энциклопедического справочника, но и самым достоверным образом воспроизводит описываемые в нем реалии.

Энциклопедический словарь вышел в серии «Российская императорская библиотека» - это грандиозное собрание выдающихся образцов отечественной мысли и словесности. Издания, вошедшие в серию, представляют собой лучшее в великом духовном наследии нашей страны. 

 

Об авторах:

Брокгауз (Фридрих-Арнольд Brockhaus) - основатель фирмы Ф.А. Брокгауза в Лейпциге. Питая особенную наклонность к книжной торговле, Брокгауз основал 15 октября 1805 г. в Амстердаме предприятие по торговле и изданию немецких книг.  Его книгопродавческое предприятие при неблагоприятных обстоятельствах того времени, особенно после соединения Голландии с Францией, не могло идти успешно, поэтому он решился оставить Амстердам и перенести свое предприятие в Германию. В 1811 г. он возобновил в Альтенбурге свою издательскую деятельность, сначала под фирмою "Kunst-und Industrie Comptoir von Amsterdam", которую 15 января 1814 г. заменил сохранившеюся до сих пор фирмою "Ф. А. Брокгауз".

Ефрон Илья Абрамович (7 ноября 1847, Вильна, Российская империя — 19 апреля 1917, Петроград, Российская империя) — один из наиболее известных дореволюционных российских типографов и книгоиздателей. В 1880 году И. А. Ефрон купил типолитографию в Петербурге (дом № 6 в Прачечном переулке), а затем совместно с немецкой издательской фирмой Брокгауз основал в 1889 году акционерное издательское общество «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон», которое выпустило практически все крупные русскоязычные энциклопедии того времени.

Подготовила Т. Гурьева, главный библиограф ЦГБ им. А. Грина

Категория: Энциклопедии, словари, справочники | Просмотров: 227 | Добавил: Epicfails | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar