Луи Алексис Бертрен (де Судак). Путешествие по мертвым городам Крыма / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Прошлое вплетается в современность, и в этом содержится большой смысл: почитая деяния и традиции отцов, наших прадедов, жить на земле, свершая добро и храня истину.