Главная » Доска объявлений » Книги по краеведению

В категории объявлений: 16
Показано объявлений: 1-10
Страницы: 1 2 »


Сортировать по: Дате

Жан де Рейи. Путешествие в Крым и на берега Черного моря в 1803 году / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за переданные в фонд библиотеки электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

Жан Барон де Рейи (1780–1810), субпрефект Суассона, французский путешественник, кавалер Ордена Почетного Легиона. Книгу автор посвятил императору Франции Наполеону Бонапарту.

 

Книги по краеведению | Просмотров: 21 | Дата: 06.07.2020

Жан-Шарль де Бесс. Путешествие по Крыму, Кавказу, Грузии, Армении, Малой Азии и Константинополю в 1829-1830 годах / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. 

Жан-Шарль де Бесс — венгерский ученый, занимавшийся изучением этногенеза и древней истории венгров. В 1829 г. предпринял поездку на Северный Кавказ в поисках следов пребывания предков венгров на этой территории. Выехав в мае 1829 г. из Вены, Бесс через Одессу проследовал в Крым и на Кавказ. Переправившись через Керченский пролив в Тамань, Бесс проехал вдоль Кубани в Екатеринодар (Краснодар), а затем в Ставрополь, бывший тогда военно-административным центром Северного Кавказа. Узнав в Ставрополе, что командующий войсками на Кавказской военной линии генерал Эммануэль организовал экспедицию с целью восхождения на Эльбрус, Бесс поспешил присоединиться к этой экспедиции: в составе этой экспедиции был и ряд других членов Российской Академии наук. Бесс находился в базовом лагере экспедиции во время подъема на Эльбрус кабардинца Килара, единственного из участников этого восхождения, достигшего 10 июля 1829 г. вершины величайшей горы Кавказа.

Все сообщения Бесса основаны главным образом на личных наблюдениях и потому представляют для нас большой интерес. Несмотря на свою краткость, путевые заметки Бесса в ряде случаев существенно дополняют описания предшествующих путешественников по Крыму. 

Свои путевые заметки Бесс издал в 1838 г. на французском языке отдельной книгой в Париже под названием «Путешествие в Крым, на Кавказ, в Грузию, Армению, Малую Азию и в Константинополь в 1829 и 1830 гг.

В представляемом издании читатель увидит глазами путешественника ХIХ века Порт Керчь – Древний Пантикапей - Симферополь - Алушту - Бахчисарай, и наконец, - Феодосию.

Феодосия.
"Уже целый месяц как в Феодосии стояла ужасная погода: постоянно шел дождь, падал снег и все это сопровождалось сильным, пронизывающим ветром...
Как только в этой погоде появлялись просветы, я отправлялся на изучение города, в котором проживает около четырех тысяч жителей. Судя по остаткам крепостных стен, древняя Кафа занимала обширную территорию. Развалины крепости на востоке города, крепкие башни и холм, охватывающий полукругом современную Феодосию, свидетельствуют о былом величии Кафы..."

Книги по краеведению | Просмотров: 49 | Дата: 02.06.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Путешествие по мертвым городам Крыма / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Прошлое вплетается в современность, и в этом содержится большой смысл: почитая деяния и традиции отцов, наших прадедов, жить на земле, свершая добро и храня истину.

Книги по краеведению | Просмотров: 44 | Дата: 26.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Джеваир : Крымская новелла / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Книги по краеведению | Просмотров: 47 | Дата: 26.05.2020

Жанна Бертрен. Крымский монастырь / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Жанна Бертрен – сестра Луи-Алексиса Бертрена (Луи де Судака), известного крымского историка и литератора (от переводчика). Книга была написана в 1908 г. В Южной России можно обнаружить большое количество монастырей, принадлежащих православной общине. В большинстве своем они отличаются постоянной активностью и духом свободы своих обитателей. Топловский монастырь – идеальный образец таких общин, способствующих процветанию этого края.

Книги по краеведению | Просмотров: 41 | Дата: 26.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Гроб Господень / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Книги по краеведению | Просмотров: 38 | Дата: 26.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Морской порт Феодосия / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

Луи Алексис Бертрен, писавший свои художественные и публицистические произведения под псевдонимом Луи де Судак, – француз, проживший в Крыму почти три десятилетия и своими трудами сохранивший для нас часть исторического прошлого полуострова, в том числе и о Феодосии. 

Бертрен сразу стал заметной фигурой в феодосийском обществе и играл в его жизни значительную роль – и как общественный деятель, и как литератор. Здесь у него было много знакомых, в том числе людей образованных, интеллигентных, с которыми можно было говорить на любимые темы: о литературе, истории, искусстве. В особенности привлекали некоторые события из истории Крыма, и им Луи де Судак посвящал свои произведения. Но главным собеседником, советчиком и просто другом был Людвик Петрович Колли.

Знакомьтесь, с феодосийским портом, увиденный глазами Луи Бертрена в конце ХІХ века: "План нового торгового порта Феодосии был разработан в 1888-1889 годах инженерами Брандтом и Наумовым. Контракт с подрядчиками был подписан 16 сентября 1891 года. В марте месяце была сдана первая очередь проекта, а официальное открытие порта состоялось 9 сентября 1895 года, пять месяцев спустя после окончания работ…"

 

 

Книги по краеведению | Просмотров: 41 | Дата: 26.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Неизвестные уголки Крыма. Могила госпожи де Крюденер / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Книги по краеведению | Просмотров: 39 | Дата: 25.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Императорские резиденции в Крыму. Ялта и Ливадия / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

Книги по краеведению | Просмотров: 40 | Дата: 25.05.2020

Луи Алексис Бертрен (де Судак). Героиня процесса «Ожерелье королевы». Ее пребывание в России. - Ее смерть в Крыму / Перевод с фр. Г.И.Беднарчик

Благодарим   друга Центральной городской библиотеки им. А. Грина - Геннадия Игоревича Беднарчика, за роскошный  подарок - электронные версии собственных переводов с французского. Теперь сочинения Луи Бертрена стали доступны для чтения нашим читателям. 

 Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) – французский, турецкий и испанский вице-консул в Феодосии, значительную часть жизни проживший в Крыму (в Феодосии и Судаке). Его перу принадлежит серия очерков о Крыме и книга «Путешествие по Крыму: Южный берег», опубликованная в Париже в 1892 г. Эти произведения позволяют увидеть Россию и Крым глазами иностранца.

В Феодосии Луи продолжает заниматься литературной деятельностью. Именно здесь он публикует очерки «Графиня де Ламотт-Валуа, ее смерть в Крыму» и «Героиня процесса «Ожерелье королевы».

Жанна де Люз де Сен-Реми́ де Валуа́ (1756—1791), героиня очерков Луи Бертрена — авантюристка, выводившая своё происхождение от Анри де Сен-Реми (1557—1621), который считается внебрачным сыном короля Генриха II Валуа от связи с Николь де Савиньи. В 1780 году она вышла замуж за графа Ламотта, офицера гвардии графа д’Артуа, и взяла его фамилию. Графиня де ля Мотт была введена в высшее общество, стала любовницей кардинала Луи де Рогана и считалась близкой подругой королевы Марии-Антуанетты. Участвовала также в предприятиях известного авантюриста Калиостро. В течение двух лет, с 1784 по 1786, она заинтересовала собой всё европейское общество как печальная героиня известного «дела об ожерелье». Послужила прообразом Миледи в романе А. Дюма «Три мушкетера».

Книги по краеведению | Просмотров: 43 | Дата: 25.05.2020

1-10 11-16