Карта мечты: Феодосия на карте Гринландии 

К 140-летию со дня рождения А. Грина

11 [23] августа 1880 - 8 июля 1932 

"Грин прожил тяжёлую жизнь. Все в ней, как нарочно, сложилось так, чтобы сделать из Грина преступника или злого обывателя. Было непонятно, как этот угрюмый человек, не запятнав, пронёс через мучительное существование дар могучего воображения, чистоту чувств и застенчивую улыбку.
Биография Грина — беспощадный приговор дореволюционному строю человеческих отношений. Старая Россия наградила Грина жестоко, — она отняла у него ещё с детских лет любовь к действительности. Окружающее было страшным, жизнь — невыносимой. Она была похожа на дикий самосуд. Грин выжил, но недоверие к действительности осталось у него на всю жизнь. Он всегда пытался уйти от неё, считая, что лучше жить неуловимыми снами, чем «дрянью и мусором» каждого дня.
Грин начал писать и создал в своих книгах мир весёлых и смелых людей, прекрасную землю, полную душистых зарослей и солнца, — землю, не нанесённую на карту, и удивительные события, кружащие голову, как глоток вина.

 Константин Паустовский. Жизнь Александра Грина 

Тех проливов, бухт и гаваней из книг Грина не отыщешь на самых подробных картах. Не отмечены на них ни шумный Гель-Гью, сияющий маскарадными огнями, с гигантской мраморной фигурой «Бегущей по волнам» на главной площади, ни провинциальный Лисс с его двумя гостиницами «Колючая подушка» и «Унеси горе». Нет этих портов на морях ни северного, ни южного полушарий. Но Грин умел писать так, что все, даже самое фантастическое, самое сказочное, становилось в его произведениях непререкаемым фактом. 

Александр Грин достаточно подробно описал свой вымышленный мир, но он не дал ему никакого названия. Первое произведение, где действие разворачивается на вымышленном острове где-то в южных морях, Грин печатает в 1909 году. В 1934 году, спустя два года после смерти Грина, выходит сборник его рассказов под названием «Фантастические новеллы». В предисловии к сборнику советский литературовед Корнелий Зелинский, влюбленный в произведения Александра Грина, впервые использует слово «Гринландия». Термин становится устойчивым, он активно используется литературоведами и по сегодняшний день. Разными исследователями предлагаются разные интерпретации этого мира.

Некоторые города и места из этого мира проникли в произведения более поздних эпох. Наиболее частое место действия, Зурбаган, даже стал в некотором роде нарицательным.

Авторской карты страны не существует. Все карты Гринландии появились гораздо позже - во второй половине ХХ века и созданы художниками или просто любительские, фанатские: Московский художник Савва Бродский, 1969 (для Феодосийского Музея Грина); феодосийский художник Степан Иванович Малышев, 1980, линогравюра; языковед-исследователь и лингвист Гриневич Геннадий Станиславович, 1993 (для музей А. Грина в Вятке); художник Ирина Булатова, 1981  (из диафильма «Александр Грин»); в книге Алексея Варламова «Александр Грин», изданной в серии ЖЗЛ 2004 г.; севастопольский художник Владимир Авдеев, 2010 (Гринландия, Севастопольский район)... 

Здесь раскинулось множество городов, среди которых выделяется Лисс – своеобразная столица Гринландии. С этим городом связано действие большинства гриновских произведений. В "Автобиографической повести" (1913) Грин пишет: "Впоследствии некоторые оттенки Севастополя вошли в мои города: Лисс, Зурбаган, Гель-Гью и Гертон". В четырех верстах от Лисса находится небольшая деревушка Каперна, где жила мечтательница Ассоль в ожидании корабля под алыми парусами. 

Так где же Феодосия на карте Гринландии?

Гринландия — это особый характер соотношения реального и фантастического. Связь страны Грина с “реальным” миром настолько четкая, что можно не только воссоздать по произведениям писателя карту его вымышленной страны, но и определить, где географически эта страна находится. Среди литературоведов распространено мнение, что «Гринландия» — это конкретно Крым, где Александр Грин жил с 1924 г.

"Итак, мы решили переехать в Крым. Надо было выбрать город. Из поездки 1923 года мы вынесли отчетливое впечатление, что жизнь в Севастополе, Ялте, вообще на южном берегу — не для нас. Нам нужен был небольшой тихий городок на берегу моря.

Александр Степанович предложил Феодосию. Он смутно помнил ее со времен юности, когда несколько месяцев просидел в феодосийской тюрьме. Стали разузнавать. Встретили каких-то железнодорожников, те рассказали о Феодосии, как о тихом, очень дешевом сонном городке. Это нам понравилось.

Вскоре мы услышали, что приехал в Петроград крымский поэт М. А. Волошин. Александр Степанович решил съездить к нему и еще порасспросить. Оказалось, что М. А. Волошин не только крымский, а даже почти феодосийский, — живет в Коктебеле, местечке километрах в восемнадцати от Феодосии. Но из беседы с ним Александр Степанович ничего не вынес, кроме того, что вопреки ужасам, рассказываемым Волошиным о Феодосии, решил поселиться именно в ней.

Шесть лет прожил Грин в Феодосии: четыре года — в квартире на Галерейной, 10, остальные два — в квартире одноэтажного углового дома по ул. Куйбышева, 31 (бывшая Верхне-Лазаретная, 7).

Н. Н. Грин. Из записок об А. С. Грине. Переезд в Феодосию

За это время появились четыре романа, две повести, около сорока рассказов, начаты «Автобиографическая повесть», роман «Недотрога». В 1925 году опубликован роман «Золотая цепь» и повесть «Сокровище африканских гор». В 1928 году им был закончен роман «Бегущая по волнам», который только через год с трудом удалось напечатать в издательстве «Земля и фабрика». Тогда же А. Грин закончил роман «Джесси и Моргиана», в 1929 году напечатанный издательством «Прибой». В том же году А. Грин написал роман «Дорога никуда», опубликованный издательством «Федерация» в 1930 году.

Во всех этих произведениях можно обнаружить знакомую линию берега Восточного Крыма, рисунок скалы, тип улицы, общее настроение при взгляде на горы или на силуэты судов в Феодосийском порту.

"Грин очень скоро освоил побережье Восточного Крыма. Но чаще были одиночные пешеходные прогулки. Он побывал, и не однажды, в Новом Свете, в Отузах (теперь Щебетовка), на Кара-Даге. «Земская» дорога из Коктебеля через горы в Старый Крым была ему также знакома".

Н.Ф. Тарасенко. Александр Грин в Крыму. Последний лучник

Время отдыха Гринов в Отузах (Биостанция) в 1925 году совпало с периодом работы писателя над романом "Бегущая по волнам". Пребывание на Биостанции впоследствии имело конкретное отражение в творчестве писателя. В эпилоге романа "Бегущая по волнам" эпизодическими героями стали служащие биологической станции: "мы плыли на паровом катере в залив; я и два служащих с биологической станции из Оро, с целью охоты. Ночь застала нас в скалистом рукаве, по правую сторону острова Капароль..."

Капроль созвучно названиям Бараколь, Сарыголь. До 1948 года село Наниково (под поселком Коктебель - у Грина - Гель-Аней) называлось деревня Бараколь. Такое же название и сейчас носят Баракольская котловина, и соленое пересыхающее озеро Бараколь к востоку от села. С трех сторон Баракольская котловина ограничена невысокими горами, более похожими на холмы, а со стороны моря на юго-востоке – невысоким поднятием. Или, может, Сарыголь (сейчас восточный район Феодосии); в последний период Крымского ханства Сарыголь входил в Колечский кадылык Кефинского каймаканства. После присоединения Крыма к России деревня была приписана к  Феодосийскому уезду Таврической области. 

В неоконченной романтической повести о скалах Карадага, названного писателем Хар-Датагом, события происходят летом 1925 г. Автор, от лица которого ведется рассказ, "жил на холме... между виноградником и невысоким обрывом", занимая две комнаты, выходящие на веранду, откуда были видны "мыс Дикой козы и утеса Хар-Датага, где, по слухам, таились бухты Сердоликовая и Лягушачья". «...Проезжая на паровом катере Тридцать Дворов, где находится Биологическая станция...» (Отузы в переводе означает тридцать, а на берегу есть Биостанция). 

"Еще узнает он (собиратель), что по линии скал Хар-Датага существуют Аметистовая, Сердоликовая и Лягушачья бухты, что один из старожилов Гель-Анея собирал такие камни лет тридцать и теперь живет тем, что продает их любителям".

А. Грин. Хар-Датаг. Повесть о Карадаге // Встречи и приключения. Повесть о карадаге. Рассказы / сост. Л. Ковтун, Д. Лосев. - Феодосия-Москва : Издательский дом "Коктебель", 2008. - С.117 -123. 

Грин рисует свое восхождение на «Хар-Датаг», и описания так точны, как отчет натуралиста, Приведем это редкое описание Кара-Дага:

«...Я сшил холстовую сумку и наполнил ее провизией, захватил литр пресной воды, табак, чай и, встав рано утром, в очень хороший день, начал всходить на возвышение со стороны Гель-Анея.

Едва я одолел первые крутые холмы, как начала развертываться страна молчания. Она была залита солнцем, покрыта трещинами и оврагами. За подымающимися по склону зарослями пыльного дубняка виднелись первые зубцы вершин скалистого побережья Хар-Датага. Они были слева и казались очень близко благодаря прозрачности воздуха, на самом же деле надо было одолеть версты две, двигаясь в обход кустарника и глубоких расселин. Медленно, но неуклонно я поднимался на высоту тысяч фут. В это время года не было полевых цветов. Я шел по колючим горным травам, шалфею и полыни, изредка разнообразящихся кустами дрока и терна. Мысли — если называть мыслями сознание сухой остроты дыхания и свободы бродить по яркому, безлюдному пространству — определялись тем, что видели глаза и нащупывала нога. Не было ни птиц, ни мотыльков, лишь шелест ящерицы да хруст жесткой травы нарушали полдневную тишину.

Пройдя каменную площадку по направлению к морю, синевшему за амбатурами верхних зубцов, я увидел, что главные трудности впереди! Передо мной были рискованные воздушные переходы и глубокие трещины. Эти отдельно расположенные гребни, с провалами между них, были доступны стрижу, но не человеку».

И в заключение — улыбка Грина по поводу коктебельской страсти к собиранью камней: герой задуманной повести сообщает в письме, что приезжие «вывезли за лето 1925 года из Гель-Анея в северную Россию не менее двухсот пудов отборного гравия».

А. Грин. Хар-Датаг. Повесть о Карадаге // Встречи и приключения. Повесть о карадаге. Рассказы / сост. Л. Ковтун, Д. Лосев. - Феодосия-Москва : Издательский дом "Коктебель", 2008. - С.117 -123. 

Может Феодосия выведена писателем под именем города Лисс?

"Нет более бестолкового и чудесного порта, чем Лисс, кроме, разумеется, Зурбагана. Интернациональный, разноязычный город определенно напоминает бродягу, решившего наконец погрузиться в дебри оседлости. Дома рассажены как попало среди неясных намеков на улицы, но улиц, в прямом смысле слова, не могло быть в Лиссе уже потому, что город возник на обрывках скал и холмов, соединенных лестницами, мостами и винтообразными узенькими тропинками. Все это завалено сплошной густой тропической зеленью, в веерообразной тени которой блестят детские, пламенные глаза женщин. Желтый камень, синяя тень, живописные трещины старых стен; где-нибудь на бугрообразном дворе - огромная лодка, чинимая босоногим, трубку покуривающим нелюдимом; пение вдали и его эхо в овраге; рынок на сваях, под тентами и огромными зонтиками; блеск оружия, яркое платье, аромат цветов и зелени, рождающий глухую тоску, как во сне - о влюбленности и страданиях; гавань - грязная, как молодой трубочист; свитки парусов, их сон и крылатое утро, зеленая вода, скалы, даль океана; ночью - магнетический пожар звезд, лодки со смеющимися голосами - вот Лисс".

А. Грин. Корабли в Лиссе

«…Александр Степанович посвятил мне роман «Джесси и Моргиана» – очень близкий нам по воспоминаниям о жизни в Феодосии».

Нина Николаевна Грин. Воспоминания об Александре Грине

"Вода Лисса, добываемая из подземных ключей, пенилась при сильной струе, до белизны молока; на ее поверхности, уже после того как она отстоялась в бокале, став прозрачной, долгое время скакали мельчайшие брызги, а у края стекла шипели и лопались пузырьки".

А. Грин. Джесси и Моргиана

В Феодосии минеральная вода с особыми вкусовыми качествами была открыта в 1904 г., а с 1909 г. вода под названием "Паша-Тепе" была пущена в продажу для широкого потребления. До революции попробовать минеральную воду можно было в специальном павильоне — бювете на Феодосийской набережной, рядом с купальнями. Также вода распространялась в аптеках Феодосии, Симферополя, Севастополя и других городов Крыма. В 1916 году на международной выставке в городе Спа (Бельгия) минеральная вода из Феодосии получает самую высокую оценку бальнеологов, Большую золотую медаль и почётный диплом. В советское время вода выпускалась под названием "Феодосия", в настоящее время - "Феодосийская".

А, может, это Покет?

Отличное цементированное шоссе соединяет Лисс с Покетом. В этом городе был когда-то маленький ресторан со странным названием «Отвращение», где служил пятнадцатилетний юноша Тиррей Давенант, герой последнего гриновского романа «Дорога никуда», пока решительная воля случая не вмешалась в его жизнь. 

В описании Покета убедительны приметы течения времени. В рассказе 1910 года там тоска и скука, спасаясь от которой герой уходит в захудалый форт. И более 15 лет А. С. Грин о Покете не пишет. Но с 1926 года и далее Покет появляется в девяти произведениях. Кое-где он подан отдельными штрихами: железная дорога, рынок, отсутствие порядочного театра, толпы на улицах, наличие каторжной тюрьмы в полумиле от города, глубокая океанская впадина к северу от гавани.

"В ноябре о Джесси Тренган было известно ее знакомым лишь то, что она вышла замуж за лейтенанта Детрея и живет с мужем в Покете, где нет даже порядочного театра... Так как Детрей не только не захотел выйти в отставку, но даже от намеков на это приходил в мрачное настроение, Джесси оставила его жить так, как ему нравилось, и сама стала жить одной с ним жизнью, в доме из пяти комнат, а прислугой ее была одна Герда".

А. Грин. Жжесси и Моргиана

Детрей, муж Джесси, - офицер. И нам известно, что 52-й Виленский пехотный полк, сформированный в 1811 году, часто менял место квартирования и в декабре 1873 г. прибыл в Феодосию. Позднее, с окончательным переводом всего полка в Феодосию, им были переданы и так называемые «серые казармы»

Феодосия. Виленские казармы и военная церковь Св.Николая

В "Дороге никуда" Покет не только фон, но и участник действия, начинающегося ориентировочно в 1910 году. Уже в первой части романа это современный шумный город, который за последние 11 лет "дьявольски разбогател". Электричество, магазины, телефон, кинематограф, автомобили. Заканчивается строительство театра. Причем город существует давно, так как Футроз живет в старинном здании. 

А может, Гель-Гью?

К северу от Покета, в уютной бухте, чем-то напоминающей феодосийскую, раскинулся Гель-Гью, город карнавалов, феерических праздников...

Феодосия, 1902

"В десять часов вечера показался маячный огонь; мы подходили к Гель-Гью. Я стоял у штирборта с Проктором и Больтом, наблюдая странное явление. По мере того как усиливалась яркость огня маяка, верхняя черта длинного мыса, отделяющего гавань от океана, становилась явственно видной, так как за ней плавал золотистый туман - обширный световой слой. Явление это свойственное лишь большим городам, показалось мне чрезмерным для сравнительно небольшого Гель-Гью, о котором я слышал, что в нем пятьдесят тысяч жителей". 

А. Грин. Бегущая по волнам

Так где же на карте Гринландии Феодосия?

Разгадка - в очерке «Встречи и приключения», написанном  Александром Грином в 1927 году. Впервые, в другой редакции новелла была опубликована под заглавием "Встречи и заключения" в журнале "Нева" только в 1960 г.

Сюжет прост. Писатель отправляется навестить своих героев на пароходе из Феодосии в Зурбаган, Гель-Гью, Лисс. Написанный в жанре путевого дневника, рассказ-миниатюра «Встречи и приключения» является своеобразным отчетом писателя о написанном – «текстом о текстах».

"В  апреле  1927  года  в  Феодосию  пришел  парусник  капитана  Дюка  - "Марианна",  и  я  уже  уговорился с ним о поездке на этом судне до Мессины, откуда  имел  уже  телеграмму  от  капитана  Грея, сообщавшую, что его судно "Секрет"  будет  ожидать  меня  для  выполнения нашей общей затеи: посещения Зурбагана,  Лисса,  Сан-Риоля,  Покета  и  иных мест, где произошли события, описанные  мною  в  книгах "Алые паруса", "Золотая цепь", "Блистающий мир" и проч....

...В  Феодосии  я  был  уже 3 сентября 1927 г. Некоторые подробности будут сообщены  позднее,  чтобы  они  были,  как  сказала  однажды  Дези  Гарвей о сухарях, "приятно спечены".

А. Грин. Встречи и приключения // А. Грин. Собр. соч. в шести томах. - Т. 5. - С.472-473.

А. Грин. Встречи и приключения // Встречи и приключения. Повесть о карадаге. Рассказы / сост. Л. Ковтун, Д. Лосев. - Феодосия-Москва : Издательский дом "Коктебель", 2008. - С.115 -116

И получается, что единственный город - Феодосия - упоминается Грином под собственным именем, но ее черты, такие узнаваемые в романах и рассказах писателя, послужили для создания им вымышленных городов фантастической страны. Сама же страна Гриналндия, несомненно, находится на месте полуострова Крым.

Феодосия, 1926. А. Грин

Писатель Александр Грин оставил более четырехсот произведений, среди них романы, повести, рассказы стихи.

«Кто Вы, — спрашивала Грина одна из его читательниц, может быть, Вы волшебник?» На все просьбы рассказать о себе он отвечал: «Вся моя жизнь в моих книгах, пусть там потомки и ищут ответа».

Грининиана. Коллекция феодосийской городской библиотеки им. А. Грина : библиографический каталог / Сост. и оформл. Т. Гурьева, гл. библиограф ЦГБ им. А. Грина. – Феодосия : МКУК «ЦБС». Центральная городская библиотека им. А. Грина. – 2020. - 29 с.

В предлагаемом каталоге отражена коллекция Центральной городской библиотеки им. А. Грина: издания произведений Александра Грина различных годов, книги о творчестве писателя, информация о статьях, публиковавшихся в газетах и журналах.

Каталог включает коллекцию экслибрисов, посвященных А. Грину. Оригиналы экслибрисов находятся в фонде библиотеки, на многих есть автограф художника.

Т. Гурьева, главный библиограф ЦГБ им. А. Грина