Итальянцы в Феодосии

Крымский, Александр Евгеньевич.  Дуранте (Стойкие) / Александр Крымский. - Симферополь : Медиацентр им. И. Гаспринского, 2022. - 317, [3] с. : фот. ; 25 см. - Библиогр.: с. 316-317.

Книга издана в 2022 году при поддержке Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым ГАУ РК «Медиацентр им. Исмаила Гаспринского» за счет средств федерального бюджета и бюджета Республики Крым. Издание не подлежит коммерческому распространению. Тираж книги - всего - 300 экземпляров. Сегодня для читателей в Феодосии доступен только один экземпляр этой книги - в читальном зале Центральной городской библиотеки им. А. Грина, получен из Республиканской крымскотатарской библиотекой имени Исмаила Гаспринского.

Аннотация: Книга знакомит с историей известного купеческого рода Дуранте. Судьба многих его представителей уже более двух столетий тесно связана с Крымом, в особенности с городом Феодосия, с его историей и культурой и известными личностями. На страницах книги читатель найдет истории об Отце города, маринисте И. К. Айвазовском, художнике и авторе литографий и рисунков с изображением видов и историко-архитектурных памятников Крыма В. Руссене, о сподвижнике и близком друге М.  Волошина - А. М. Петровой, жене художника К. Ф. Богаевского - Жозефине Дуранте и многих других.  

Александр Евгеньевич Петров – уроженец крымского посёлка Октябрьское Красногвардейского района, окончил Харьковское Краснознамённое авиационное инженерное училище, проходил службу в Военно-Воздушных силах СССР и Российской Федерации. В период прохождения военной службы заочно окончил Гродненский государственный университет имени Янки Купала. Гвардии полковник запаса. Выйдя в запас, работал юристом. Александр Петров – поэт и прозаик, член Союза писателей России.

С помощью интерактивного списка Древо Дуранте 2021 (652 персоны) от 3/XII-2023 года можно найти сведения и об авторе книги - Крымском (Петрове) Александре Евгеньевиче. Он - потомок Дуранте по линии Петровых. Его прабабушка по отцовской линии – та самая Александра Михайловна Петрова, преподавательница феодосийского Александровского женского училища, известная, прежде всего, как наставница и друг Максимилиана Волошина и Константина Богаевского.

"В 1226 году генуэзцы прочно обосновались на крымском берегу в местности древней Феодосии. Этот город в конечном запустении в VIII веке, начал новую блестящую историю под новым именем Кафы. Самое место им пришлось купить у какого-то татарского владельца".

Из книги Кулаковский, Ю. Прошлое Тавриды / Ю. Кулаковский; Вступ.ст. Л.Матвеевой. - Киев : Стилос, 2001. - 225 с. : ил.

Генуя обустраивалась в Крыму всерьёз и надолго. В Кафе быстро шло возведение крепости. В 1268 году Папа Римский отправил в Крым первого епископа, а через год Генуя назначила в своей новой колонии администрацию во главе с консулом, обладавшим в Кафе полнотой власти. К концу XIV в. город достиг наивысшего расцвета, играл ведущую роль в торговой и политической жизни Черноморского региона. Однако, в 1454 г. турецкие корабли подошли к Каффе, но генуэзцам удалось избежать военного столкновения в обмен на признание зависимости их города от османского султана и выплату ему ежегодной дани. Но уже в 1475 г. армия и флот султана Мехмета II под руководством великого везиря Гедик Ахмед Паши и при поддержке татар захватывают Каффу и все генуэзские владения на Крымском полуострове.

Следующий этап итальянского «освоения» Крыма был связан с окончанием Крымской войны 1853–1856 годов. Сведений о том, что кто-то из воевавших остался впоследствии в Крыму, не имеется, однако завершение войны привело к возобновлению коммерческой деятельности генуэзских купцов на этой территории. Миграционные процессы вновь активизировались после признания в 1862 году Россией итальянского королевства, что упростило контакты между государствами. Во-вторых, с политической эмиграцией из Италии участников национально-освободительного движения Рисорджименто – гарибальдийцев, среди которых в том числе были и потомки Джузеппе Гарибальди (так, один из феодосийских родственников, потомок его брата, был расстрелян в 1930-е годы), покинувшие родину в результате начавшихся преследований.

В середине XIX века особенно влиятельной была итальянская община Феодосии, состоявшая в основном из выходцев из Генуи и Лигурии в целом. В городе были Генуэзская и Итальянская улицы, имелись итальянские трактиры. Представители лигурийских семейств Бьянки и Дуранте несколько раз становились феодосийскими градоначальниками. Большинство феодосийских итальянцев составляли торговцы, но среди них встречались и крестьяне. 

Феодосия. Улица Итальянская, 1913

16 сентября 2023 г. в Центральной городской библиотеке им. А. Грина состоялась презентация книги члена Российского Союза писателей Александра Крымского (Петрова Александра Евгеньевича) «Дуранте (Стойкие)».

Династию основал генуэзец Фердинанд Дуранте в начале XIX века. Уроженец Генуи Леонард Фердинандович Дуранте обосновался в Феодосии. Став успешным коммерсантом, он женился здесь на крымской немке Кристине Вальц. Крупные земле- и домовладельцы, негоцианты и благотворители из семьи Дуранте активно участвовали в управленческой, общественной и торговой жизни Крыма, внесли немалый вклад в благоустройство и процветание не только Феодосии, но и всей Таврической губернии.

Представители фамилии неоднократно избирались на должность Городского Головы.

С 1860 по 1863 год Антоний Леонардович Дуранте исполнял обязанности городского головы Феодосии.

« В 1855 году генерал-майор Вагнер создал в Феодосии Особый комитет оказания помощи войскам, раненым и больным за счёт добровольных пожертвований. В этот комитет вошёл и феодосийский купец Антоний Дуранте, о пользе деятельности которого было сообщено генерал-губернатору. За свои труды Антоний Дуранте был предоставлен к медали (видимо, «За Усердие»), которая была ему вручена в 1859 году.

Маркевич А. Таврическая губерния во время Крымской войны.
По архивным материалам. Симферополь, 1994 

Иосиф Викентьевич Дуранте  - Городской голова 1895-1899, член Уездного земского собрания. В 1873 г. будучи кандидатом права состоял мировым судьей 3-го участка Феодосийского уездного судебного мирового округа. В 1873 году, будучи гласным Уездного земского собрания, работал в комиссии по подготовке организации в уезде призывных участков в связи с введением всеобщей воинской повинности. В 1889 г. подарил земству 1 десятину земли в деревне Даут-Эли, с тем, чтобы построить квартиру для пристава 3-го стана Уездной полиции.Скончался в сентябре 1895 года, оставив после себя вдову. Погребен на Феодосийском городском кладбище, надпись на могиле: "Он был Человек!".

Еще один представитель семьи Дуранте - Леонард Антонинович, сын Антонина Леонардовича Дуранте, городского головы в 1860-1863 годах. Феодосийский общественный и земский деятель, в 1895, 1902-1906 году городской голова Феодосии. Л. А. Дуранте с 1884 года состоял гласным феодосийской городской думы. С 1886 года почётный мировой судья. С 1887 года гласный Земского собрания. Городской голова города Феодосии с 31 октября 1995 года. С 1898 года почётный мировой судья Феодосийского уезда. С 1902 года коллежский асессор. По состоянию на 1902 год имел недвижимость в Феодосии: дом – 100 р, половинная часть участка земли в количестве 1740 кв. сажень – 250 р, двухэтажный дом с постройками – 6000 р, двухэтажное строение (казармы) – 1800 р., автомобиль (!). 

Во время захода мятежного броненосца «Князь Потемкин-Таврический» в Феодосию (22 июня (5 июля) 1905 г.) Феодосийский городской голова Л. А. Дуранте привлек С.С. Крыма для переговоров с восставшими, в результате которых удалось достигнуть соглашения о доставке на корабль провизии. В 1909 году Дуранте необязательный тюремный директор. В 1917 году вновь Гласный Феодосийского Уездного Земского Собрания. За годы деятельности Л. Дуранте уездный город Феодосия существенно улучшил благоустройство и инфраструктуру. Были устроены городские купальни, построено новое здание городских присутственных мест, гранитные мостовые, обустроен городской Лазаревский сквер, в 1896 году открыт памятник императору Александру III в Феодосии на средства, собранные при участии Ивана Айвазовского. 

Леонард Густавович Дуранте служил в Русской армии и в 1920 году на пароходе «Лазарев» эвакуировался из Севастополя в Константинополь.

Фердинанд Густавович Дуранте исполнял должность Городского головы 10.1914-1916. Вице-консул Италии в Феодосии в 1908-1919 гг., До него эту должность занимал купец 1-й гильдии Густав Антонович Дуранте, его отец. В 1902 г. - член наблюдательного комитета Городской публичной библиотеки, казначей Феодосийского благотворительного общества, казначей Феодосийского общества «Ясли». 1909 г. несколько месяцев был и. о. директора Картинной галереи И.К. Айвазовского. Проживал на Католической улице. На март 1921 г. указан в  списке буржуазии первой категории, т.е. определённых в концлагерь и признанными медицинской комиссией годными к работе.

И. К. Айвазовский в кругу друзей. 1893. Холст, масло 54 x 79 см. Феодосийская картинная галерея им. И. К. Айвазовского

Живописец И. К. Айвазовский изобразил себя со спины, сидящим за столом среди «отцов города» Феодосии. Среди изображенных на картине представителей семьи Дуранте: Г. А. Дуранте, купец 1-й гильдии, владелец экспортной конторы, гласный Городской думы и Земской управы, председатель правления Феодосийского ссудно-сберегательного товарищества, казначей Феодосийского отделения Российского Императорского Общества спасения на водах, - сидит за столом слева от И. К. Айвазовского; И. В. Дуранте, городской голова, - стоит первый слева.  

Дуранте в Феодосии владели домами на Католической, Итальянской, Виноградовской и Генуэзской улицах, а так же 15 000 десятин земли на Керченском полуострове.

О своих впечатлениях от Феодосии и от семейства Дуранте М. Волошин писал следующее:

«Семья настолько любопытная и сыгравшая настолько большую и направляющую роль в моей жизни и развитии в гимназические годы и после, что я должен остановиться на ней подробнее».

И, действительно, в своих воспоминаниях М. А. волошин отводит им значительное место (Волошин, М. А. Собрание сочинений : очерки, эссе. Т. 7. Кн. 2. Дневники 1891-1932. Автобиографии, Анкеты, Воспоминания. - Москва : Эллис Лак 2000, 2008. - С. 114, 367-369, 384, 523, 609, 618, 619.

Во внешнем воплощении Италия виделась М. Волошину в самом доме Дуранте, в котором все говорило о южных странах:

«Думаю сейчас, что этот стиль юга Италии для меня имел самое серьезное значение. Вообще в Феодосии я на каждом шагу сталкивался с разными пережитками староитальянского прошлого, и Феодосия как бы помнила о том, что Генуя ее метрополия. В семье Дуранте особенно живо хранились эти традиции».

Образы членов семейства Дуранте-Петровых в воспоминаниях поэта складываются в галерею семейных портретов эпохи Возрождения.

«Мы с приятелем облюбовали в Феодосии семью Петровых Семья настолько любопытная и сыграла такую большую и направляющую роль в моей жизни и развитии в гимназические годы и после. Мать жены Петрова — Мария Леонардовна Дуранте (Рафанович) – очень красивая и представительная старуха, похожая величественным видом на Екатерину Великую на парадных портретах. Она была спокойна, когда сердилась, не повышала голос. Принадлежала к старой феодосийской семье Дуранте, сохранившей старые корни в Генуе. …Основатель семьи Дуранте в Крыму был генуэзец и прибыл в Крым в начале 19 века во время Наполеоновских войн… . Мы снимали комнату в этой семье. Комната, в которой мы жили, была квадратная, окнами во двор. В ней всегда царила зеленоватая полумгла, а стены были завешаны маленькими фотографиями античных статуй. Дом был маленький, 4-5 комнат с двором, очень заросшим зеленью, с каменными плитами, с увитым диким виноградом, деревянными воротами. Флигель был двухэтажный и лестница в него вела снаружи крытая и тоже густо завитая виноградом. Во дворе был каменный колодец. …»

Волошин М. А. Собрание сочинений : очерки, эссе. Т. 7. Кн. 2. - С. 366.

К портрету Е. В. Дуранте

Часто я в раздумьи вижу пред собою
Эти строгие, чудные черты,
Полные любовью высшей, неземною,
Полные духовной, вечной красоты.
Видно в них так много мысли и желанья,
Чистые надежды, чистые мечты,
К горю и несчастью много состраданья,
Много детской веры, детской чистоты.
Только то ль при встрече с ней самой узнаю,
Что сказал так ясно мне ее портрет?
Или этих мыслей я не угадаю
Или этих мыслей в ней и вовсе нет?
Только быть не может, чтоб лицо такое
Было бы духовно слабому дано,
И чтобы под этой чудной скорлупою
Не было бы скрыто чудное зерно!

М. Волошин, 1 октября 1894 г., Феодосия.

В альбом Д. О. Дуранте

Любовь – это старое слово,
Для тех, кто еще не любил,
Но как оно чудно и ново
И полно ликующих сил
Для тех, кто познал лишь впервые
Его безграничную власть,
В ком силы кипят молодые
И бьется горячая страсть.

Максимилиан Волошин, 27 октября 1894

Основное занятие купцов Дуранте - вывозная торговля хлебом.

« В семье Дуранте особенно живо хранились традиции: ”Генуя — её метрополия”. Многие из мальчиков Дуранте, с которыми я учился в гимназии, по окончании её ехали кончать образование в Геную в коммерческую академию. …В семье Дуранте все мужчины были итальянцами, их родной язык был итальянский, они были католики, а женщины были лютеранками, их родной язык был немецкий. … Семья Дуранте, очень богатая семья негоциантов (оптовый купец, ведущий крупные торговые дела, гл. обр. с чужими странами), сохранила в себе западные традиции тихой и зажиточной, торговой семьи. Ей когда-то принадлежали широкие земли на Керченском полуострове — как раз в тех местах, где до сих пор ещё хранятся крепостные остатки ”Скифского вала”, т.е. той стены, которая защищала в средневековье Пантикапею от набегов Дикого Поля. Скифский вал — это Китайская стена Босфорского царства … ».

Волошин, М. А. Собрание сочинений : очерки, эссе. Т. 7. Кн. 2.

За заслуги перед Российской Империей семье было присвоено звание Потомственных почётных граждан, а одна из феодосийских улиц даже получила название Дурантевской, переименованной в советское время в улицу Дзержинского. В начале нынешнего века этой улице присвоили имя художника Константина Богаевского. На этой самой улице художник проживал со своей супругой Жозефиной Густавовной, урождённой Дуранте. Память о Дуранте сохранилась в топонимах. Известна Дурантовская балка под Феодосией, где находилось имение Дуранте. 

Биограф, потомок Дуранте Иосифа Леонардовича, Филимонова (Воробьева) Ирина Георгиевна пишет:

...заинтересовала дореволюционная  фотография дома с куполом на обороте которой рукой моей мамы  была сделана надпись: «Дом Дуранте (прабабушка, прадедушка) в Феодосии». На фотографии запечатлены внуки Иосифа Леонардовича Дуранте, которому и принадлежал этот Дом — моему предку. В 2009 году я послала копию этой фотографии в краеведческий музей города Феодосии, предполагая, что такой должен быть. Я не была уверена, что дом на фотографии сохранился, так как в годы Великой Отечественной Войны город Феодосия был сильно разрушен. К моему удивлению, я получила положительный ответ и фотографии того самого Дома в настоящее время, но без купола. Дом по-прежнему находится на участке земли, отмеченным на карте Феодосии 1908 года под номером 168. Сейчас его адрес: улица Карла Маркса (Соборная) 43, напротив Собора иконы Казанской Божией Матери. До революции эта улица называлась Казанской.

 

После революции 1917-го года многие представители семьи вынуждены были эмигрировать, другие подверглись репрессиям. В советскую эпоху сведения о роде Дуранте были практически неизвестны, скудны и разрозненны. Александр Петров, работая над книгой, забытые и очень важные страницы нашей общей истории, сумел объединить в одном издании. Книга отличается высоким полиграфическим качеством, богато иллюстрирована.

Что еще можно прочесть о роде Дуранте

1. Сайт Родословная Дуранте — Воробьева. Его создатели - биограф, потомок Дуранте Иосифа Леонардовича, Филимонова (Воробьева) Ирина Георгиевна и Помощник, потомок Дуранте Марии Леонардовны, Петрова (Сломинская) Елена Васильевна. 
2. Бобков, Андрей Алексеевич. Разворот солнца над Аквилоном вручную. Феодосия и феодосийцы в Русской смуте. Год 1918 / А. А. Бобков. - Феодосия ; Симферополь : Оригинал-М, 2008. - 381, [3] с. : ил.
3. Волошин, М. А. Собрание сочинений : очерки, эссе. Т. 7. Кн. 2. Дневники 1891-1932. Автобиографии, Анкеты, Воспоминания / М. А. Волошин ; Общ. ред. В. П.Купченко, А. В. Лавров, Р. П. Хрулева, сост., подгот. текста, коммент. В. П. Купченко, Р. П. Хрулева, худ. В. Н. Сергутин. - Москва : Эллис Лак 2000, 2008. - 768 с. : ил.
4. Горячев, Иван. Храним и помним / И. Горячев // Победа. - 2023. - 2 сент. (№ 92). - С. 2 : фот. Аннотация: Захоронения представителей известных в XIX веке феодосийских семейств Дуранте и Арендт (Нотара).
5. Ежов, Василий. "Эта книга – исследовательский подвиг Александра Петрова…" / В. Ежов // Победа. - 2023. - 21 сент. (№ 100). - С. 8 : фот. Аннотация: В Центральной библиотеке имени А. Грина состоялась презентация книги А. Петрова "Дуранте (Стойкие)".
6. Дуранте // Кто был кто в Феодосии и Феодосийском уезде, включая гостей. 1783 - 1-я треть XX в. : опыт биографического справочника / сост.: В. П. Купченко, Р. П. Хрулева. - Москва : Азбуковник, 2018. - С.203-206
7. Маркевич, Арсений Иванович. Таврическая губерния во время Крымской войны : по архивным материалам / Арсений Маркевич ; ред. В. К. Гарагуля ; Крым. респ. краевед. музей. - Симферополь : Бизнес-Информ, 1994. - 267, [1] с., [24] л. ил. ; 21 см. - (Страницы истории Крыма). - Загл. ориг. на тит. л. : Известия Таврической ученой архивной комиссии (год девятнадцатый). № 37. - На тит. л. вых. дан. ориг.: Симферополь: Тип. Тавр. губерн. земства, 1905.
8. Петрова, Элеонора Борисовна. Исторический и художественный альбом Тавриды Евгения де Вильнева и Викентия Руссена / Э. Б. Петрова ; коммент. А. А. Евсеева ; пер. с фр. А. В. Карпенко. - Феодосия : Коктебель ; Симферополь : Н. Оріанда, 2015. - 120 с. : ил. - (Палитра времени : основана в 2013 г. / ред. серии Д. Лосев ; вып. 2).