"Феодосия, ныне уездный город Таврической губернии, лежит под 45°1′ Северной широты и  53°4′ Восточной долготы. Она приютилась к северному берегу Черного моря, там, где цепь Таврических гор, начинающихся с предместий Балаклавы, прерывается как бы для того, чтобы за Керченским проливом, на Таманском полуострове, соединиться с цепью Кавказских гор. С северо-восточной стороны ее омывает смелою дугою развернувшийся залив гостеприимного моря; с юго-западной стороны окаймляют ее довольно еще значительные высоты последних отрогов горного хребта; из-за северного угла этих отрогов и через залив виднеется степь, широко раскинувшаяся по всему подгорному пространству Крымского полуострова...", - так писал в 1884 году Василий Ксенофонтович Виноградов в историческом очерке о Феодосии.

Виноградов Василий Ксенофонтович (10 (23) марта 1843 - 18 сентября 1894) - действительный статский советник, директор мужской гимназии, председатель педагогического совета феодосийской женской гимназии, гласный Феодосийской городской думы, церковный староста собора св. Александра Невского, действительный член Императорского Одесского общества истории и древностей, член Таврической ученой архивной комиссии, автор первой книги о г. Феодосия

Книга "Феодосия. Исторический очерк" В. К. Виноградова сама стала уже памятником. Первое ее издание было осуществлено в нашем городе в 1884 году. Василий Виноградов посвятил свой труд 100-летию присоединения Крыма к России.

«Великое событие присоединения Крыма к нашему отечеству совершилось в последней четверти прошлого века. 8 апреля 1883 года исполнится первая столетняя годовщина его. К этому знаменательному дню многие готовят сочинения, касающиеся истории или всего полуострова, или отдельных его частей и городов. Спешим и мы принести общерусскому празднику посильную дань, в виде предлагаемого благосклонному вниманию читателя «Исторического очерка г. Феодосии».

 В. К. Виноградов "Феодосия.  Исторический очерк". Введение к книге

Второе и третье дореволюционные издания вышли в свет после смерти известного феодосийца в 1902 г. в Екатеринодаре и 1915 г. в Феодосии. При этом текст во всех изданиях оставался абсолютно идентичным, а переиздания вызывались востребованностью книги. 
Центральная городская библиотека им.А.Грина хранит в своем фонде краеведческой литературы второе издание этой книги 1902 года, изданное в Екатеринодаре.

Виноградов, В. К. Феодосия : (исторический очерк) / В. К. Виноградов. - 2-е изд. - Екатеринодар : Тип. Килиус и К., 1902. - 149 с. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 125-132. - (в пер.)

Впервые после длительного перерыва очерк В. К. Виноградова частями печатал альманах "Окоем" в 1992, 2003, 2008, 2009 годах с сохранением дореформенной орфографии.

И только в 2011 году, к 200-летию Музея древностей, в Феодосийском издательстве "Арт Лайф" вышел исторический очерк "Феодосия" В. К. Виноградова. За основу было взято третье издание 1915 года, но использована современная орфография, что значительно облегчает чтение.

Виноградов, Василий Ксенофонтович. Феодосия. Исторический очерк : историческая литература / В. К. Виноградов. - Феодосия : Арт-Лайф, 2011. - 161 с.

В предисловии к этому изданию историк Э. Б. Петрова отмечает:

"Время внесло существенные коррективы в понимание ряда вопросов истории и культуры Феодосии, но до сих пор книга Виноградова остается тем пособием, с которого начинает свой путь каждый, кто решил заняться изучением исторического прошлого города".

В 2018 году Центральная городская библиотека им. А. Грина приняла участие в конкурсе "Открытая библиотека". Очерк Виноградова был оцифрован и выложен на Викисклад. Здесь книгу можно не только прочесть, но и скачать. О В. К. Виноградове и его историческом очерке мы уже писали в материале "Феодосия в книгах"  - "Первый исторический очерк о городе Феодосия. Автор - В. К. Виноградов". 

В 2020 году в феодосийскую Центральную городскую библиотеку им. А. Грина обратился Михаил Борисович Виноградов, гражданин Франции, потомок русских эмигрантов, правнук того самого Василия Ксенофонтовича Виноградова, который написал первый исторический очерк о Феодосии. Переписку с М. Виноградовым осуществляла главный библиотекарь ЦГБ им. А. Грина - Елена Владимировна Степанова. Как это происходило - Е. Степанова описала в лонгриде "Библиографический детектив, или что может принести Вашей библиотеке качественно выполненный библиографический запрос".

Михаил Виноградов передал в библиотеку электронные копии уникальных архивных документов, которые покинули родину в 1920 году. К 100-летию окончания Гражданской войны на Юге России и Русского исхода из Крыма Е. В. Степанова на основе присланных материалов М. Б. Виноградовым создала лонгрид "Уходили мы из Крыма, среди дыма и огня...". Лонгрид был создан в 2020 году, и читатель впервые увидел уникальные документы из частного архива семьи Виноградовых, предоставленные гражданином Франции Михаилом Виноградовым, правнуком Василия Ксенофонтовича Виноградова.

Е. В. Степанова смогла увлечь идеей создания уникальной книги "Феодосийцы в истории России", познакомив музееведов-феодосийцев с помощью телемоста с Михаилом Виноградовым.  

Елена Владимировна стала координатором проекта по созданию книги. В подготовке этого грандиозного труда приняли участие: руководитель проекта "Культура малой родины" от феодосийского отделения партии "Единая Россия" С.Н. Гевчук; доктор исторических наук Э.Б. Петрова; заместители генерального директора музея-заповедника "Киммерия Волошина" Н. М. Мирошниченко и А. А. Евсеев; основатель и руководитель издательского дома «Коктебель» Д. А. Лосев. Куратором проекта стал депутат Государственного Совета Республики Крым Игорь Николаевич Ткаченко.

В ноябре 2020-го в феодосийском Музее Марины и Анастасии Цветаевых экспонировалась уникальная выставка, документально представившая публике Василия Ксенофонтовича Виноградова и три поколения его потомков. 20 ноября 2020 года в Выставочном зале музея сестер Цветаевых при участии Центральной городской библиотеки им. А. Грина прошла Международная онлайн-конференция "Я и Россия связаны судьбой". 

В 2022 году Издательский дом "Коктебель" выпустил большой, прекрасно подготовленный том: твердый переплет, множество иллюстраций, включающих, как дореволюционные видовые открытки Феодосии, фотографии из архивов Музея древностей и феодосийских историков и краеведов,

так и фотографии из архива М. Виноградова, а также цветные вклейки с цветными репродукциями, выполненные на мелованной бумаге, - "Живопись и графика Михаила Васильевича Виноградова", "Рисунки Михаила Васильевича Виноградова с видами Юго-Восточного Крыма" из архива семьи Виноградовых.

Не менее ценны для книги по истории примечания к текстам (а их - 757!). 

Эта великолепная книга создана при поддержке команды проекта «Культура малой родины», она вышла в феодосийском Издательском доме «Коктебель» в серии "Аккорды истории" за счет бюджетного финансирования Министерства культуры Республики Крым. Это коллективный труд ведущих историков Республики Крым, краеведов, сотрудников музеев и библиотекарей. Составителем книги, научным и литературным редактором стала доктор исторических наук, профессор кафедры истории Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского – Элеонора Борисовна Петрова. 

Открывает книгу предисловие "О связи времен и связи поколений", которое написал друг детства Михаила Виноградова - граф Сергей Алексеевич Капнист, председатель главного управления Российского Общества красного креста старой организации (Париж):

"Здесь судьбы людские и нашей Родины, а в центре событий - маленький крымский город с большой историей: Феодосия".

Вступительная статья "Первый историк Феодосии. Василий Ксенофонтович Виноградов и его труды" написана доктором исторических наук Э. Б. Петровой, содержит сведения о предках Василия Виноградова, его жизненном пути и его трудах. Впервые читатель узнает благодаря архивам потомков о быте, семье, служебной квартире и доме, построенном впоследствии В. К. Виноградовым.

Надо отметить, что подготовленный труд о Феодосии - это незаменимый кладезь информации о нашем древнем городе, о личностях, которые вошли в историю Феодосии. Очерк Василия Ксенофонтовича занимает в книге центральное место, но по объему это лишь четверть всего издания, явившейся итогом двухлетней работы крымских исследователей, собравших данные о судьбах более или менее знаменитых горожан, так или иначе соприкасавшихся с В. К. Виноградовым.

Предваряют очерк автобиографические заметки Василия Виноградова из его творческого наследия.

Текст очерка "Феодосия (исторический очерк)" полностью идентичен изданию "Арт Лайф" 2011 года, о котором говорилось выше. Дополнением служат старые открытки, рисунки, иллюстрирующие материал. Но Примечаний и Приложений, составленных В. К. Виноградовым, и присутствующих в оригинале 1902 года и издании 2011 года, здесь читатель не найдет. Приложения включают: "Надписи на каменных плитах, найденных в Феодосии и хранящиеся в местном музее", "Список консулов Кафы" и "Сведения о движении судоходства и торговли по Феодосийскому порту за период времени с 1800 по 1833 год".

Очерк дополняют статьи из творческого наследия В. К. Виноградова:

• "О водоснабжении города Феодосии в период русского владычества. Избранные страницы";
• "По поводу речи попечителя Одесского учебного округа П. А. Лавровского, произнесенной 5 апреля 1881 года в Ришельевской гимназии";
• "Кочующие ученики";
• "Странствующие педагоги";
• "Что значит читать (по Дистервегу)";
• "Что нужно для достижения возможности совершенства в учебном искусстве" (по Дистервегу);
• "Один из недугов нашей школы";
• "Об отношении школы к церкви и наоборот ((по Дистервегу).

Перевод с немецкого В. К. Виноградова: "Адольф Дистервег. Наглядное обучение".

Примечание: Фридрих Адольф Вильгельм Дистервег - немецкий педагог, либеральный политик. Дистервег настойчиво выступал за светскую школу и невмешательство церкви в образовательный процесс, выдвинул требование единой народной (национальной) школы.

Во вторую часть книги "Современники о Василии Виноградове и Феодосийской гимназии" вошли статьи разных авторов:

1. Вишневский Александр. Таганрог: Чехов и Виноградов. фрагменты книги "Клочки воспоминаний";
2. Галабутский Юрий. Отчет о состоянии Феодосийской мужской гимназии в 1889/90 учебном году;
3. Галабутский Юрий. Об автобиографических заметках В. К. Виноградова;
4. Галабутский Юрий. Василий Ксенофонтович Виноградов как педагог (некролог);
5. Речи, произнесенные в день похорон В. К. Виноградова: Речь исполняющего обязанности инспектора В. Ф. Гролиха; Речь помощника классного наставника Г. Е. Чернобаева; Речь преподавателя Ю. А. Галабутского; Речь преподавателя Д. В. Мышкина;
6. Кириенко-Волошин Максимилиан. Над могилой В. К. Виноградова;
7. Маркевич Алексей. Василий Ксенофонтович Виноградов.

Особую часть книги составляют мемуары, проза и стихи потомков Василия Ксенофонтовича, в том числе его правнука Михаила Борисовича, который передал на родину предка чудесно сохранившийся массив семейного архива и предоставил для публикации собственные очень искренние и содержательные воспоминания.

Читателя ждет встреча с очень интересным художником Михаилом Виноградовым. Инженер-путеец, так много сделавший для прокладки железных дорог на юге России, он все свободное время посвящал живописи. А оказавшись в эмиграции, писал по памяти под французским небом до боли любимые величественные пейзажи гор Северного Кавказа и морские берега Крыма. Также во Франции он составлял схемы родных феодосийских мест, куда ему так и не довелось вернуться.

Открытием для многих станут стихи и проза Бориса Виноградова, сына Василия Ксенофонтовича, прожившего почти всю жизнь во Франции, но очень любившего свою родину.

Четвертую часть книги "Pro memoria" (В память) открывает статья сотрудника Централизованной библиотечной системы г. Феодосии Елены Степановой "Родословная Виноградовых".

Феодосийский журналист Игорь Татаринцев и Татьяна Татаринцева, много лет проработавшая главным хранителем фондов Феодосийского музея древностей, рассказывают "Об авторе книги, ставшей памятником".

В книгу вошли и ранее публиковавшиеся исследования. Такие, как:

• Евсеев А. А. - "Феодосия во второй половине ХIХ столетия" и "К истории водоснабжения города Феодосии в конце ХVIII - начале ХХ века".
•  Лосев Д. А. "Из Парижа - с сенсацией. Визит французских ученых в Феодосию, год 1993-й". В статье Феодосийского книгоиздателя идет рассказ о феноменальном изобретении  феодосийца, ученого-лесовода Федора Зибольда и его конденсаторе водяных паров (чаша Зибольда) и о том, как французы узнали от русского эмигранта инженера М. Виноградова о феодосийском конденсаторе и в начале 1930-х гг. на юге Франции по образцу конденсатора Зибольда построили установку «Ziebold machine».

В статье Э. Б. Петровой "Феодосийские дачи: по "следам" Михаила Виноградова" воссоздается облик Феодосии до постройки железной дороги, там, где впоследствии появились виллы богатых фабрикантов и купцов. Читатель узнает, где были участки и дома В. К. Виноградовых и его родственников.

Кроме того в монографию вошли статьи об известных современниках Василия Виноградова: И. К. Айвазовском, К. Богаевском (написана М. Волошиным), Ю. Глабутском, О. Ретовском, Соломоне Крыме.

Завершает книгу хронология событий "История Феодосии в основных датах" от античной эпохи до 2015 года, подготовленная А. Евсеевым.

М. Б. Виноградов на презентации только что вышедшей книги «Василий Виноградов. Моя древняя Феодосия» в феодосийском музее сестер Цветаевых, 15 декабря 2022 г.

Над книгой работали

Виноградов Михаил Борисович - доктор медицины (Тене, франция); правнук В. К. Виноградова

Гайдук Татьяна Викторовна - искусствовед, кандидат исторических наук, директор Феодосийской Картинной галереи им. И. К. Айвазовского

Гочияева Рахима Калмуковна - историк; старший научный сотрудник Кисловодского историко-краеведческого музея "Крепость"

Графова Надежда андреевна - редактор, сценарист; руководитель студии "Делаем книгу", главный библиотекарь отдела творческого развития читателей Российской государственной детской библиотеки (Москва), внештатный сотрудник Музея истории Московской сельскохозяйственной академии К. А. Тимирязева

Евсеев Андрей Анатольевич - историк; заместитель генерального директора Историко-культурного, мемориального музея-заповедника "Киммерия Волошина" (Феодосия, Коктебель), в 2003-2016 годах - директор Феодосийского музея древностей

Лосев Дмитрий Алексеевич - историк, публицист, библиофил; директор и главный редактор издательского дома "Коктебель" (Феодосия, Москва)

Непомнящий Андрей Анатольевич - доктор исторических наук, профессор кафедры археологии и всеобщей истории Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского (Симферополь)

Петрова Элеонора Борисовна - доктор исторических наук, профессор кафедры археологии и всеобщей истории Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского

Подколзина Людмила Олеговна - кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Мемориального музея-усадьбы художника Н. А. Ярошенко (Кисловодск)

Степанова Елена Владимировна - главный библиотекарь Центральной городской библиотеки им. А. Грина; сегодня - заведующая Центральной детской библиотекой (Феодосия)

Татаринцев Игорь Николаевич - историк, библиофил, журналист; ответственный секретарь газеты "Победа" Феодосийского горсовета

Татаринцева Татьяна Масгутовна - историк; в 1984-2016 годах - главный хранитель фондов Феодосийского музея древностей

О В. К. Виноградове и как рождалась эта книга можно прочесть на страницах местной печати:

1. Быстров, Сергей. Издательский дом "Коктебель" планирует выпустить новую книгу о выдающемся литераторе и краеведе / С. Быстров // Победа. - 2022. - 27 окт. (№ 117). - С. 3 : фот. Аннотация: Рабочее заседание в Центральной городской библиотеке им. А. Грина по подготовке издания сборника "Василий Виноградов. Моя древняя Феодосия".

2. В. К. Виноградов [Текст] : биография // Окоём. Историко-литературный альманах. - Феодосия, 1992. - С. 31-32 : портр.

3. Виноградов, К. Феодосия (исторический очерк). Воспроизведение издания 1902 года : книга в книге / К. Виноградов // Окоём. Историко-литературный альманах. - 1992. - № 2. -33 (С. 3-43). Примечания ; Окоём. Историко-литературный альманах. - 2003. - № 3. - С. 30-46 ; Окоём. Историко-литературный альманах. - 2008. - № 5. - С. 16-38 ; Окоём. Историко-литературный альманах. - 2009. - С. 24-41.

4. Задорожная, Елена. "Я и Россия связаны судьбой" / Е. Задорожная // Победа. - 2023. - 17 июня (№ 60). - С. 11-12 : фот. Аннотация: В музее сестер Цветаевых прошел "круглый стол" с участием Московского некоммерческого благотворительного фонда "Наследие".

5. Лепер, Константин. Конференция "Я и Россия связаны судьбой" / К. Лепер // Кафа. - 2020. - 26 нояб. - С. 4 : фот. Аннотация: Международная онлайн историческая конференция к 100-летию Русского исхода.

6. Максимов, Павел. В Феодосию прибудет делегация из Франции / П. Максимов // Победа. - 2022. - 15 дек. (№ 137). - С. 2 : фот. Аннотация: С 14 по 19 декабря в трех крымских городах под эгидой Министерства культуры Республики Крым, при содействии Министерства иностранных дел Российской Федерации пройдет конференция "Я и Россия связаны судьбой".

7. Петрова Э. Б.(д-р ист. наук) "Я мысленно вхожу в Ваш кабинет..." : 160 лет со дня рождения В. К. Виноградова : научное издание / Э. Петрова // Историческое наследие Крыма. - 2003.- № 2. - С. 42-50. - Библиогр. в конце ст. Аннотация: Биография и жизнь Василия Ксенофонтовича Виноградова, краеведа и преподавателя, в дореволюционной Феодосии.

8. Петрова, Элеонора Борисовна.(доктор исторических наук). Феодосиец Михаил Виноградов / Э. Б. Петрова // Победа. - 2021. - 13 июля. - С. 8 : ил. ; Победа. - 2021. - 15 июля. - С. 16 : ил. ; Победа. - 2021. - 17 июля. - 16.  : ил. Аннотация: Правнук первого историка Феодосии рассказывает о судьбе своей семьи в эмиграции.

9. Смирнов, Владимир. Международная онлайн-конференция "Я и Россия связаны судьбой" / В. Смирнов // Победа. - 2020. - 24 нояб. - С. 8 : фот. Аннотация: К 100-летию окончания Гражданской войны в Крыму и исходу Русской армии.

10. Татаринцев И. Здравствуйте, Василий Ксенофонтович! : О книге В.К.Виноградова "Феодосия. Исторический очерк" / И. Татаринцев  // Победа. - 2011. - 30 авг. - С. 4

11. Татаринцев, Игорь. Праздник Книги особого значения, или Торжество сотрудничества / И. Татаринцев ; фот. В. Смирнов // Победа. - 2022. - 20 дек. (№ 139). - С. 4-5 : фот. Аннотация: Французские гости М. Виноградов и граф С. Капнист на феодосийской земле. К выходу в свет коллективной монографии "Моя древняя Феодосия. Исторический очерк. Статьи. воспоминания. Родословная" с включением очерка первого историка Феодосии В. К. Виноградова.

Подготовила Т. Гурьева, главный библиограф ЦГБ им. А. Грина