С библиотекой открываем Крым!
 Деремедведь-Эрбаш, Елена Николаевна. Крым: по следам забытых путешествий : заметки по лит.-ист. краеведению / Елена Деремедведь-Эрбаш. - Симферополь : Бизнес-Информ, 2013. - 184 с. : ил. ; 24 см. - 1000 экз.
Книга кандидата филологических наук Елены Николаевны Деремедведь-Эрбаш посвящена путевым запискам иноземных путешественников о Тавриде в XVII–XIX вв.
В конце ХVIII - начале ХIХ века в Европе, особенно в Англии, возник новый тип путешественников — "настоящих туристов», не обремененные материальными проблемами. Они приятно проводили время за пределами своей страны, увлеченно изучая руины романтических замков и созерцая живописные пейзажи. Как правило, они посещали Францию, Грецию и Италию, совершая так называемый «Грандиозный тур», что считалось в обществе признаком хорошего тона и интеллигентных потребностей. С присоединением Крыма к России в 1783 году Таврида также вошла в список «Грандиозного Тура».
Начиная с 1783 года полуостров становится доступным для западноевропейских вояжеров, которые не только приезжали сюда как туристы, но и - как исследователи, которые собирали информацию об изученной местности. Они внесли весомый вклад в историко-краеведческое описание Крыма конца XVIII - XІX веков. Прекрасная природа, горы, море, целебный климат, наконец, богатая история края - все это манило и притягивало путешественников из Европы. Красочные отчеты об истории Тавриды, ее этническом составе и состоянии древних памятников Керчи, Феодосии и Херсонеса вскоре появились на прилавках книжных магазинов Европы. Мы уже представили некоторые книги из этой серии из фонда ЦГБ им. А. Грина: француза Монтандона (Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами и виньетами и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым), итальянца Боссоли (Пейзажи и достопримечательности Крыма в рисунках Карло Боссоли), французов Евгения де Вильнёва и Викентия Руссена (родился и работал в Феодосии) (Петрова Э. Исторический и художественный альбом Тавриды Евгения де Вильнёва и Викентия Руссена).
Но не следует забывать, что Крым входил в сферу стратегических интересов целого ряда стран: Турции, Англии, Франции. В связи с этим некоторые европейцы приезжали в Крым, чтобы не только полюбоваться природой и получить заряд бодрости, но и по возможности собрать информацию разведывательного характера. Англичанина Эдмунда Спенсера трудно назвать просто путешественником, не исключено, что его поездка по древней земле Тавриды носила и разведывательный характер. Время его пребывания совпадает с Кавказской войной (1817–1863), которую вела Россия против горцев, во главе с имамом Шамилем.
Любое путешествие в Крым в тот период было делом совсем не простым — надо было заручиться множеством рекомендательных писем от русских властей, получить дорожный паспорт и разрешение на использование почтовых лошадей. В Крыму отсутствовали приличные дороги и гостиницы, однако это не могло сдержать поток любопытных «исследователей» таврических ландшафтов.
Среди всех западноевропейских вояжеров, посещавших полуостров, британские путешественники представляли наиболее многочисленную группу. У читателей Центральной городской библиотеки есть возможность совершить путешествие в прошлое, увидев Тавриду первой половины XIX века глазами английских путешественников Р. Лайелла, Э. Спенсера и И. Дуберли, поскольку в авторском переводе здесь представлены самые яркие эпизоды их увлекательных травелогов.
Травелог (от англ. travelogue) — жанр путешествия в разных видах искусства. Как жанр травелог развивается из путевых записок. Получил большое развитие в Англии в связи с увлечением путешествиями в XVII—XVIII веках.
В группе туристов из Соединенных Штатов, которые одними из первых посетили российский Крым, оказался выдающийся американский писатель Марк Твен. Своими крымскими впечатлениями он поделился в путевых заметках "Простаки за границей". Именно эпизоды, связанные с полуостровом, приоткрыли массовому американскому читателю окно в Россию. Сегодня Твена, по сложившейся уже традиции, подвергли бы санкциям и предали всеобщему осуждению. Но в 1867 году он мог позволить себе смелые слова: "Америка обязана многим России" в Обращении к русскому императору от имени "горсточки честных граждан Америки" (25 августа 1867 г., Ялта), которое вы прочтете в представляемой книге. Узнав о том, что находившийся тогда в Крыму император Александр II готов их принять, американцы, и в том числе писатель, решили в знак глубокого уважения вручить самодержцу адрес. И хотя под документом стоят несколько подписей, считается, что его основным автором был Твен:
"Америка обязана многим России, она состоит должником России во многих отношениях, и в особенности за неизменную дружбу во время великих бедствий, — отмечалось в адресе, врученном царю. — С упованием молим Бога, чтобы эта дружба продолжалась и на будущие времена, что Америка благодарна сегодня и будет благодарна России и ее Государю за эту дружбу. Мы прекрасно знаем, что само допущение, будто мы когда-нибудь сможем лишиться этой дружбы вследствие какой-либо преднамеренной несправедливости или неверно взятого курса, было бы преступлением".
Эта книга, несомненно, будет интересна всем, кто любит Крымский полуостров и кто желает открыть для себя новые захватывающие страницы из истории Тавриды. Благодаря живому и непринужденному повествованию читатель непременно почувствует себя участником всех несправедливо забытых путешествий...
Материал подготовила Т. Гурьева, главный библиограф ЦГБ им. А. Грина |
